Conferito al Presidente Emerito Giorgio Napolitano il Premio Henry A. Kissinger 2015

Ufficio del Presidente emerito
Sen. Giorgio Napolitano

COMUNICATO STAMPA

L'Accademia americana a Berlino ha informato, con lettera dell'11 marzo scorso, il Presidente Giorgio Napolitano di avergli conferito il Premio Henry A. Kissinger 2015. Ieri è stato diramato dall'Accademia il seguente comunicato:

traduzione non ufficiale

ACCADEMIA AMERICANA A BERLINO
HANS ARNOLD CENTER
Comunicato stampa

Il Premio Henry A. Kissinger 2015 a Giorgio Napolitano e Hans-Dietrich Genscher

(Berlino/New York - 23 marzo 2015). L'Accademia americana a Berlino è lieta di annunciare che il Premio Henry A. Kissinger 2015 sarà conferito a Giorgio Napolitano, ex Presidente della Repubblica Italiana (2006-2015), e a Hans-Dietrich Genscher, ex Ministro degli Esteri e Vice-Cancelliere tedesco.

Il Premio viene conferito in riconoscimento degli straordinari contributi del Presidente Napolitano all'ulteriore consolidamento dell'integrazione e stabilità europea. Il Ministro degli Esteri Genscher viene onorato per i suoi eccezionali contributi alla pacifica risoluzione della Guerra fredda e della riunificazione della Germania.

Henry A. Kissinger è lieto di poter consegnare personalmente il Premio agli insigniti il 17 giugno 2015 presso il Hans Arnold Center dell'American Academy.

"Gli apporti di questi due statisti per il superamento di storiche divisioni hanno condotto ad un'Europa più unita e garantito la stabilità in tempi di grandi sfide", ha detto il Professor Gerhard Casper, Presidente designato dell'Accademia Americana a Berlino. "Abbiamo verso entrambi un debito di gratitudine per le decisioni politiche assunte in vista del rafforzamento delle relazioni transatlantiche".

Il Premio Henry A. Kissinger è stato conferito ogni anno dal 2007 a personalità europee e americane che hanno dato contributi eminenti alle relazioni transatlantiche. Il Premio fu instaurato per onorare il Presidente Fondatore dell'Accademia, l'ex Segretario di Stato Henry A. Kissinger, le cui iniziative per stabilire e sostenere un rapporto Est-Ovest stabile e per promuovere la distensione nel dopo-guerra aiutarono a porre le basi per il mutamento democratico in Europa, la fine della Guerra Fredda e la riunificazione della Germania. Sono stati in precedenza insigniti del Premio le seguenti personalità: l'ex Cancelliere tedesco, Helmut Schmidt; il 41° Presidente degli Stati Uniti, George W. Bush; l'ex Presidente della Repubblica federale tedesca, Richard von Weizsäcker; il Sindaco di New York e filantropo Michael R. Bloomberg; l'ex Cancellere tedesco, Helmut Kohl; l'ex Segretario di Stato americano, George P.Schulz; il fondatore della Conferenza per la Sicurezza di Monaco, Ewald-Heinrich von Kleist; e l'ex Segretario di Stato americano James A. Baker III.

Dettagli: Cerimonia del Premio Henry A. Kissinger 2015
Insigniti: Presidente Giorgio Napolitano, Ministro degli Esteri Hans-Dietrich Genscher
Data: 17 giugno 2015
Luogo: Accademia Americana a Berlino, Am Sandwerder 17-19, 14109 Berlino
Gli accrediti per la stampa sono possibili dal 25 maggio 2015.

Per richieste dei media, si prega di contattare Rüdiger Jürgensen, Capo delle Comunicazioni - tel. 0049-30-80483-414, email [email protected]
www. americanacademy.de