Kính thưa Ngài Chủ tịch nước
Kính thưa các vị đại biểu,
Thưa các quý ông quý bà
Tôi rất vinh dự được đón tiếp nồng nhiệt ở Hà Nội, và nhận được những tình hữu nghị và sự đánh giá cao dành cho đất nước tôi và cá nhân tôi.
Tôi đã nhận được lời mời đặc biệt quý báu của Ngài về việc đến thăm Việt Nam chỉ ít lâu sau khi tôi được bầu. Và tôi rất vui mừng là điều đó đã được thực hiện ngay trong chuyến thăm đầu tiên của tôi tới châu Á.
Thưa Ngài Chủ tịch, tôi vô cùng vinh dự được một lần nữa khẳng định về tình hữu nghị giữa hai đất nước chúng ta.
Hai dân tộc chúng ta đã xích lại gần nhau qua nhiều năm tháng đoàn kết, tương thân, mà ví dụ điển hình và cảm động về bác sĩ người Ý Carlo Urbani với những tình cảm mà đất nước này đã luôn khơi dậy ở ông.
Trên nền tảng ấy quan hệ hợp tác đã được xây dựng và phát triển ngày càng phong phú đa dạng, với việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược giữa Italia và Việt Nam năm 2013 nhân chuyến thăm của Ngài Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng và được tiếp tục phát triển với nhiều các chuyến thăm cấp cao. Việc mở Tổng lãnh sự Italia tại TP. Hồ Chí Minh năm sau đó một lần nữa chứng tỏ quyết tâm từ phía Italia nhằm phát triển hơn nữa quan hệ hợp tácvới Việt Nam.
Việc nỗ lực tăng cường các quan hệ song phương đã được đất nước của Ngài phát triển đồng thời trên các lĩnh vực khác như đổi mới và hiện đại hóa, các chính sách hòa nhập thương mại.
Việt Nam ngày nay là một nền chính trị - kinh tế nổi bật trong khu vực Đông Nam Á, với bức tranh kinh tế vĩ mô cân bằng ổn định đáng ngưỡng mộ. Không phải ngẫu nhiên mà quan hệ hợp tác trong kinh tế và thương mại cua chúng ta đã phát triển song hành với động lực mạnh mẽ tích cực.
Kính thưa Ngài Chủ tịch nước,
Italia coi Việt Nam là một đối tác ưu tiên trong khu vực châu Á, một nhân tố hàng đầu trong quan hệ giữa EU với Việt Nam và ASEAN, một thành viên nhận thức rõ và nỗ lực trong các chủ điểm nền tảng trong bối cảnh toàn cầu, kiên định đóng góp vào ổn định khu vực, một đất nước bạn bè để cùng xây dựng kế hoạch song phương cũng như các nối kết đa phương, nhằm đạt được những triển vọng ngày càng khởi sắc.
Những cuộc gặp hôm nay với Ngài và các lãnh đạp cấp cao nhất của Việt Nam, cùng với những thỏa thuận mà hai bên thống nhất đã đạt được những điểm quan trọng đảm bảo cho quan hệ hợp tác sẽ tiếp tục mạnh mẽ trong những năm tới và đạt tới tầm sâu chiến lược.
Italia quyết tâm hợp tác với Việt Nam trong giai đoạn quyết định này khi Việt Nam củng cố mô hình phát triển. Chúng tôi sẵn lòng chia sẻ những thế mạnh có được và phát huy các hợp tác đa dạng, hòa nhập hơn nữa trên cơ sở bổ sung hỗ trợ giữa hai nền kinh tế, nhằm hiện thực hóa các tiềm năng trong trao đổi thương mại và đầu tư.
Với tinh thần đó, chúng tôi chúc Hiệp định Thương mại tự do giữa Cộng đồng chung châu Âu và Việt Nam sẽ hỗ trợ hiệu quả và tôn trọng mục đích phát triển của tất cả các bên.
Đồng thời chúng tôi cũng đề xuất hai nước quan tâm đầu tư vào lĩnh vực trao đổi văn hóa và hợp tác đại học, đặc biệt làtạo điều kiện cho việc trao đổi sinh viên, nhằm đáp ứng được mong muốn của các thế hệ trẻ. Sáng nay tôi đã một cuộc gặp rất ý nghĩa tại Văn Miếu với một nhóm các bạn trẻ Việt Nam đang học tiếng Ý.
Chúng ta cũng cần đẩy mạnh hơn nữa hợp tác trong nghiên cứu khoa học, lĩnh vực tiềm năng này là cơ hội quan trọng cho quan hệ song phương trong tương lai.
Kính thưa Ngài Chủ tịch nước,
Những nỗ lực từng ngày cho phúc lợi và tăng trưởng của hai dân tộc chúng ta không thể bỏ qua các vấn đề xã hội, chúng ta cần hành động tập trung vào giảm bất bình đẳng. Với tinh thần đó, các chương trình hợp tác mà Italia cam kết tiếp tục duy trì sẽ càng kết hợp chặt chẽ trong các quan hệ hợp tác song phương ngày càng sâu rộng của chúng ta.
Chính trong bối cảnh kết hợp các nguồn lực hiệu quả hướng đến phát triển bền vững, tôi xin chúc mừng Ngài Chủ tịch nước về việc Việt Nam đã tham gia Triển lãm quốc tế Expo Milan 2015 với thành công rực rỡ thông qua các chủ đề về dinh dưỡng và tập trung khuyến khích việc sử dụng có hiệu quả các tài nguyên trái đất.
Gian hàng "Nước và sen" được đánh giá rất cao và đã giúp khách thăm quan Triển lãm quốc tế có được ý tưởng về vẻ quyến rũ của đất nước Việt Nam và thủ đô Hà Nội, mà ngày hôm nay tôi vinh hạnh được thưởng lãm, đó là một vẻ đẹp với sự kết hợp hài hòa giữa di sản văn hóa nghệ thuật ngàn năm với nhịp sống năng động của nền kinh tế mới.
Với những tình cảm này, tôi xin được nâng cốc chúc sức khỏe Ngài Chủ tịch nước, các vị khách quý có mặt hôm nay, xin chúc cho sự thịnh vượng của dân tộc Việt Nam bè bạn và tình hữu nghị giữa hai nước chúng ta.
